[210203] Huya Super Idol League S10 #3

Full Broadcast #3

[ENG SUB] QnA CUT #3 🎮

Translations & Video Cuts:

q: can you say some words of encouragement to your fans who are still students? pic.twitter.com/rN2a3SRDTN

— kai loops (@loopsjongin) February 5, 2021

🧸: only 10minutes into it and i lost a bet right away
🧸: this is why my mom always told me to stay away from gambling
👩🏻: 😂😂😂😂
🧸: but still, i will win the prize! pic.twitter.com/sdLLUDWXeF

— 8ty8 (@ElGHTYEIGHT) February 4, 2021

Q: in how many languages you can say ‘i love you’?
🧸: wo ai ni hihihi
🧸: i love you
🧸: aishiteru
🧸: te quiero
🧸: je t’aime
🧸: yeees i wonder if they could hear it tho? pic.twitter.com/cCksFLNBZA

— 8ty8 (@ElGHTYEIGHT) February 3, 2021

🧸: when other members came they played ‘battle ground’ right?
👩🏻: and LOL too
🧸: did they always win? they finished as 1st place?
👩🏻: no they lost sometimes
👦🏻: *talking to him*
🧸: ahh really? ㅋㅋ
🧸: im so relieved ㅋㅋㅋㅋ i would’ve been so embarrassed if it was just me pic.twitter.com/D9nrUIDKxC

— 8ty8 (@ElGHTYEIGHT) February 3, 2021

(🦒 on the paper)
🧸: there was a time i met them in person and greeted them up close, i still cant forget how scary it was, they’re huge, drooling a lot and their breath coming out of their nose is so strong, i faced them from inside a car, ah.. I can’t forget that pic.twitter.com/yMnguRYNk3

— 8ty8 (@ElGHTYEIGHT) February 3, 2021

who lost its leg

— 8ty8 (@ElGHTYEIGHT) February 3, 2021

He accidentally said out loud the word that fans had to guess 😂 pic.twitter.com/9DKRITvnfx

— D开Y开 💎 (@jonginization) February 3, 2021

 

kaibar was one of the top contributors for today so jongin gave them a shoutout & said "kaibar..congrats!!" and the translator was explaining they were a support page and he said "I know...kaibar"
kaibar posted this moment w a response (++) pic.twitter.com/Xu1IAg5Xsg

— j 🌻 (@gyuaena) February 3, 2021

"jongin's fans and jongin['s love] have always been something that bounds two-ways [from fan to idol and from idol to fan], and the destination [of loving each other] is to become a better person. no matter when or where, jongin's fans will always stand with kai ❤❤❤" pic.twitter.com/azbUo95UjL

— j 🌻 (@gyuaena) February 3, 2021

 

he says he hopes to learn more chinese this time to get closer to fans
the first phrase he is learning is: 心想事成 xin1xiang3shi4cheng2 - a saying that means like '[may] whatever you wish come true'

— j 🌻 (@gyuaena) February 3, 2021

*** long thread, please click the tweet above for more translations

ranking jongin's excuses for losing today:
1. yellow being an unlucky color - he switched up after someone told him it was lucky
2. not sanitizing his hands - cleanliness is important but there is zero correlation babes
3. director sabotage - they were doing their job

— j 🌻 (@gyuaena) February 3, 2021

7. bangs too long, couldn't see - this is 7 year old logic

— j 🌻 (@gyuaena) February 3, 2021

not jongin nearly falling over HELPP 😭 disaster averted pic.twitter.com/Hie2K2ujD4

— 开 (@zkdlindaily) February 3, 2021

someone help him pic.twitter.com/d7EEalDb52

— kai loops (@loopsjongin) February 3, 2021

nini bear giving a hug 🥰 pic.twitter.com/s5C1lrSMA3

— kai loops (@loopsjongin) February 3, 2021

kai’s dancing again and HE’S SO CUTE pic.twitter.com/YRvekakImj

— KAI 开 (@kaisources) February 3, 2021

Jongin asking for angpau(new year money) from fans 😆#KAI #카이 #엑소카이 #김종인 @weareoneEXO pic.twitter.com/eD9GIrMwFu

— bye (@kaisoowner) February 3, 2021