[201221] KAI - Ha Sungwoon's Late Night Idol Radio (video + Translation)

Watch Full 

                             YT Link

On Naver Now App: Link 

[UPDATE] 201224 — Naver NOW. Twitter Update with KAI

"⭐️Real Friend has come⭐️ KaJong (Kai+Jongin)~ KAI✌🏻 He transformed to soft Jongin which only happens infront of real friends and hit the peak of tension🤭...."
🔗https://t.co/70ak47i3we#KAI #카이 #엑소카이 pic.twitter.com/p4B8ND0XhE

— KAI NATION (@KaiNationUnion_) December 24, 2020

Translations:

jongin being thankful to sungwoon sunbaenim 🤣 so cute!! pic.twitter.com/nP8eQ2YZSt

— 𝗞 ☆ 𝗗 (@94KD93) December 21, 2020

jongin teaching sungwoon the mmmh wave pic.twitter.com/60aSzjRADm

— 𝗞 ☆ 𝗗 (@94KD93) December 21, 2020

Kai: I know what it is, you told me about it at the time & I was thankful.

so adorable how Sungwoon reenacted his feelings, he saw the process when Jongin was still choreographing it so must be a proud moment when so many colleagues being amazed by his close Hyung like that🥰

— K开I. Moon. (@theMoonDreamer_) December 21, 2020

Jongin discussed the sbs gayo (rose) stage with Sungwoon and took his suggestions into consideration. Sungwoon was backstage monitoring Jongin’s stage and all the artists there were oohing ahhing over Jongin meawhile Sungwoon felt his shoulders go up (*proud of Jongin)

— K开I (@MlCHlKAI) December 21, 2020

Jongin: Ya!I had goosebumps! it's still ok with Moonkyu but you (Kwonho) really greedy for (appearing on) broadcast!!🤣🤣 Ya! (They) didn't even have their mics set!
SW: It's set, we tried our best so it won't be obvious.
JI: I was so shocked!!
MK: You ARE surprised.
JI: Shocked! pic.twitter.com/eXEhOo5WHP

— K开I. Moon. (@theMoonDreamer_) December 22, 2020

sungwoon surprised jongin and now Kwonho and moonkyu are with them 😭 best squad 😭😭😭😭 pic.twitter.com/apZ4gSiraN

— M开开开H~ (@acekais) December 21, 2020

sungwoon: i only received from jonginie hyung always, even today i wore shoes i got from him (•••) there were times jonginie hyung had hard times and i wanted to be there for him since he was always so good to me

— 8ty8 (@ElGHTYEIGHT) December 21, 2020

If they have nicknames for each other: they just call 'jonginie hyung / sungwoonie' and sungwoon saved jongin as 'kajong' in his phone and asked if he can change it to 'nini' and jongin says he only wants to hear that from his fans (it seems he thinks its too mushy for them lol)

— 8ty8 (@ElGHTYEIGHT) December 21, 2020

Sungwoon mentioning jongin crying while reading fanletter
Jongin: but have u ever seen me crying in private?? (claims that he's a crybaby)
Sungwoon: ... i guess not

— 8ty8 (@ElGHTYEIGHT) December 21, 2020

 ** it is a thread so please click on tweet above for more Translation. thank you

someone asked them to call taemin and sungwoon said should we? and they were about to do it but jongin was like since they didn’t inform him beforehand it could be kinda.. (inconvenient for tm) and then he moved on to read the next comment lol

— 8ty8 (@ElGHTYEIGHT) December 21, 2020

and he didn’t realize he speaks prettily to his sisters until ppl pointing out, his choices of words are pretty from the start and he has unintended aegyo in his tone plus hes the bby in his family he has it all in him

— 8ty8 (@ElGHTYEIGHT) December 21, 2020

🐻I was always focused on EXO, and now with my solo people would’ve expected dance for sure but musically I wanted them to think “Wow Kai could do this too?”

— 쯉 (@stcIou) December 21, 2020

Jongin said he usually doesn’t like coffee and actually hated it but he’s realized that he needs the caffeine so his favorite type is latte and he prefers Starbucks

— 쯉 (@stcIou) December 21, 2020

👤What’s Kai’s favorite track today?
🐻I listened to Reason and came today, I like that.

— 쯉 (@stcIou) December 21, 2020

👤You did a lot of variety shows
🐻There are a lot of fun people around me right? You, Baekhyun hyung, Moonkyu. In EXO, my role was being mysterious but other members are so fun. I feel more comfortable now, and now that I’m solo I thought I should take care of things myself

— 쯉 (@stcIou) December 21, 2020

🐻I heard the clip of me crying twice on Naver Now! I’m thankful that it’s become a topic of conversation (hot topic), but on the internet there are a lot of people who don’t know me. I didn’t know it would follow me everywhere 🤣

— 쯉 (@stcIou) December 21, 2020

👤What is a gift you want to receive or give for Christmas?
🐻I’m doing Legos right now, making things at home is fun for me. I bought recently but because of the season on the Lego website everything has been sold out, I’ve been checking everyday if they’re back in stock

— 쯉 (@stcIou) December 21, 2020

Sungwoon said he’ll gift Jongin the Legos he got specially from the manager at the Lego museum 🥺

— 쯉 (@stcIou) December 21, 2020

🐻What’s fascinating I think I’ve had abs since I was 12, it’s always been there. But the way to maintain it is eat a less and work out a lot...

— 쯉 (@stcIou) December 21, 2020

🐻Baekhyun hyung is like a puppy and I’m like a bear

— 쯉 (@stcIou) December 21, 2020

🐻After I Live Alone, Kwonoh called me and said “Ah so many people are recognising me I’m going crazy I can’t do it anymore” so I was worried maybe it’s a big disturbance to him

— 쯉 (@stcIou) December 21, 2020

🐻Kwonoh is a true Kai fan, even before the album released he kept singing Amnesia in front of me, I was so touched

— 쯉 (@stcIou) December 21, 2020

 

kai's first impression of sungwoon:

timoteo is originally quite talkative and all, then sungwoon came along to the pc bang, and thought wow so tmt actually has such an interesting friend (= sw)!

— 구르민 (@gooreumiin) December 21, 2020

kai said actually he wanted to hear sungwoon's own feelings on being solo but sungwoon said it's kai's episode today so of course he has to talk about kai~

— 구르민 (@gooreumiin) December 21, 2020

in the end kai did amend the choreography slightly to include sungwoon's suggestions/opinions. sungwoon said when they were watching the performance, the artistes behind him were raving how cool the stage was. sungwoon said he was quite proud that his shoulders grew higher😂

— 구르민 (@gooreumiin) December 21, 2020

 *** Long thread, please click the tweet above for    more her Translation. Thank You

© Thank You so much for the Translators. Sorry for the messy Compilation